-
1 synonymous
adjective2)synonymous with — (fig.): (suggestive of, linked with) gleichbedeutend mit
* * *syn·ony·mous[sɪˈnɒnɪməs, AM -ˈnɑ:nə-]adj inv1. (meaning the same) synonym2. (closely associated with) gleichbedeutend, synonym* * *[sI'nɒnɪməs]adjsynonym, synonymischhis name was synonymous with sex — sein Name war gleichbedeutend mit Sex
* * *1. LING synonym(isch):a) bedeutungsgleichb) bedeutungsähnlichsyn. abk* * *adjective1) (Ling.) synonym ( with mit)2)synonymous with — (fig.): (suggestive of, linked with) gleichbedeutend mit
* * *adj.gleichbedeutend adj.synonym adj. -
2 with bells and whistles
whistles: with bells and whistles (infrml) 1. FIN (infrml) mit Bonbon, (infrml) aufgemotzt; mit Zusatzanreiz m, mit zusätzlichem Anreiz m (synonymous: with a sweetener, with a kicker; Extraausstattung einer Emission); 2. GEN (infrml) mit (allerlei) Schnickschnack m bells and whistles: with bells and whistles (infrml) 1. FIN (infrml) mit Bonbon; mit Zusatzanreiz, mit zusätzlichem Anreiz, mit Anreizzusatz (synonymous: with a sweetener, with a kicker; Extraausstattung einer Emission); 2. GEN (infrml) mit allerhand SchnickschnackEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > with bells and whistles
-
3 synonymous
1) ( meaning the same) synonym2) ( closely associated with) gleichbedeutend, synonym -
4 synonymous
-
5 synonymous
-
6 go over sth with a fine-tooth comb
go v over sth with a fine-tooth comb (go v over sth with a fine-toothed comb) ECON, GEN etw. auf Herz und Nieren prüfen, etw. genau unter die Lupe nehmen, etw. gründlich (über)prüfen, etw. gründlich recherchieren (with a very thorough search or analysis; synonymous: fine toothcomb) fine-toothcomb, fine-toothed comb: go over sth with a fine-tooth comb ( go over sth with a fine-toothed comb) ECON, GEN etw. genau unter die Lupe nehmen, etw. gründlich (über)prüfen, etw. gründlich recherchieren, auf Herz und Nieren prüfen (with a very thorough search or analysis; synonymous: fine toothcomb)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > go over sth with a fine-tooth comb
-
7 discerning
-
8 liquidity
liquidity 1. ACC, FIN flüssige Mittel npl, Liquidität f (synonymous: cash assets; the position very often also includes cash substitutes = cash equivalents = geldnahe Anlagen = leicht liquidisierbare Anlagen like securities that can readily be converted to cash without a risk of loss of value); 2. STOCK Marktliquidität f, Liquidität f (-a- the volume of trading on an exchange, a sector or in a security; -b- the ease with which a security can be sold or bought without unduly influencing the price; -c- the aggregate amount of funds available for investing or trading); 3. BANK, ECON Geldangebot n (synonymous: money supply) • in decreasing liquidity order ACC, BANK nach abnehmender Liquidität (layout and breakdown of the asset side of the bank balance sheet; Anordnung der Aktiva nach ihrer Liquidisierbarkeit, der Geldnähe in der Bankbilanz; cf shiftability) -
9 compliance
compliance 1. BANK interne Kontrollstelle f; 2. GEN, LAW Einhaltung f, Erfüllung f, Übereinstimmung f; 3. PAT Übereinstimmung f, Befolgung f • compliance with GEN Einwilligung in • in compliance with LAW in Übereinstimmung mit (synonymous: in conformity with) • in compliance with health and environmental regulations ENVIR, LAW im Einklang mit Gesundheits- und Umweltvorschriften (WEEE) • in compliance with the law GEN, LAW nach dem Gesetz, gemäß dem Gesetz -
10 fine toothcomb
fine toothcomb v ECON, GEN genau analysieren, gründlich recherchieren, gründlich (über)überprüfen, genau durchsuchen, gründlich durchsehen, auf Herz und Nieren prüfen (go through sth with a very thorough search or analysis; synonymous: go over sth with a fine-tooth comb)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fine toothcomb
-
11 whistle
whistle GEN Pfeife f, Schlusspfiff m • with bells and whistles 1. GEN (infrml) mit Rüschen und Schleifchen, (infrml) mit Schnickschnack; 2. FIN, STOCK ungewöhnlich ausgestattet, attraktiv ausgestattet; exotisch (additional features of a securities’ issue or a derivatives instrument to attract investors or/and reduce costs; synonymous: exotic; opposite: plain vanilla, straight, no-frills, run-of-the-mill; options with specific features) -
12 actual cash value
actual cash value (a.c.v.) 1. GEN effektiver Barwert m, angemessener Marktwert m, fairer Marktpreis m (synonymous: fair market value; the amount of money, less depreciation, that it would cost to replace something damaged beyond repair with a comparable item); 2. ECON, FIN Kapitalwert m; Zeitwert m, Marktwert m (value of an investment calculated as the sum of its initial cost and the present value of expected future cash flows; Summe der einer Investition zurechenbaren und auf einen definierten Zeitpunkt zum Kalkulationszinssatz diskontierten Nettorückflüsse, einschließlich Anschaffungsauszahlung und Liquidationserlös)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > actual cash value
-
13 a.c.v.
a.c.v. (Abk. für actual cash value) 1. ACC, GEN effektiver Barwert m, angemessener Marktwert m, fairer Marktpreis m (synonymous: fair market value; the amount of money, less depreciation, that it would cost to replace something damaged beyond repair with a comparable item); 2. ECON, FIN Barwert m; Zeitwert m (value of an investment calculated as the sum of its initial cost and the present value of expected future cash flows; Summe der einer Investition zurechenbaren und auf einen definierten Zeitpunkt zum Kalkulationszinssatz diskontierten Nettorückflüsse, einschließlich Anschaffungsauszahlung und Liquidationserlös) -
14 Black List
Black List 1. BANK, FIN Sperrliste f; Kontrollliste f (list with the names of persons and firms: an instrument used by investment banks to build up an information barrier -which sometimes is notional- between Research/Investment Analysis and Investment Banking/Sales in an attempt to avoid a conflict of interests; in Compliance-Abteilungen von Investmentbanken ein Versuch der Eindämmung konfligierender Interessen zwischen den Abteilungen Analyse/Research und dem verkaufs- und beratungsorientierten Investment Banking; vgl. Chinese Walls; synonymous: watch list); 2. IMP/EXP, POL schwarze Boykottliste f (Liste der Arabischen Liga mit den Namen von Firmen, die mit Israel Handel treiben, weshalb beim Export in viele Länder des Nahen Ostens ein 'Black List Certificate', ausgestellt vom Konsulat des Importlandes im Exportland, erforderlich ist) -
15 direct cost
direct cost ACC direkte Kosten pl, Einzelkosten pl (costs directly identifiable with a particular activity, einem Podukt oder Prozess direkt zurechenbare Kosten; synonymous: direct expense; opposite: overheads = Gemeinkosten); leistungsabhängige Kosten pl (variable costs, variable Kosten im Hinblick auf die Auslastung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > direct cost
-
16 direct expense
direct expense ( direct expenses) ACC direkte Kosten pl, Einzelkosten pl (costs directly identifiable with a particular activity, einem Podukt oder Prozess direkt zurechenbare Kosten; synonymous: direct cost; opposite: overheads = Gemeinkosten); leistungsabhängige Kosten pl (variable costs, variable Kosten im Hinblick auf die Auslastung, den Output)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > direct expense
-
17 efficient consumer response
efficient consumer response (ECR) COMP, COMMS, S&M ECR f, effiziente Reaktion f auf Verbraucheranfragen, effiziente Reaktion f auf die Kundenanfrage (logistics concept with the aim to minimize inventory and logistics costs and to optimize product availability = Produktverfügbarkeit; partnerschaftliches Distributionssystem der Konsumgüterindustrie und des Handels zur betriebsübergreifenden Optimierung komplexer Prozesse entlang der Wertschöpfungskette; der Einsatz verschiedener Managementmethoden zielt auf die effiziente Reaktion auf Verbraucher- und Kundenanfragen durch die bedarfsorientierte = demand-driven bzw. verbraucherorientierte Steuerung der Versorgungskette = consumer-oriented control of the supply chain; synonymous: efficient customer response = ECR; cf SCM)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > efficient consumer response
-
18 engineering company
engineering company GEN, IND Maschinenbauunternehmen n, Konstruktionsfirma f, Konstruktionsunternehmen n (synonymous: engineering firm; a firm concerned with the design, building, and use of engines, machines and structures)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > engineering company
-
19 equity kicker
equity kicker 1. FIN Equity Kicker m, Eigenkapitalkomponente f, Ausstattungsanreiz m; Kaufoption f auf Unternehmensanteile, Kaufoption f auf Geschäftsanteile, Kaufoption f auf Stammaktien (an incentive to encourage investors to lend a company money, i.e. an addition to a security as compensation for taking additional risk, e.g. ordinary shares at call as a sweetener with mezzanine finance; synonymous: equity sweetener; zusätzlicher Anreiz in der Form einer Eigenkapitalkomponente in der Ausstattung für z. B. eine nachrangig besicherte Anleihe –junior issue–, eine attraktive Kaufoption auf einen Anteil am gezeichneten Kapital in Verbindung mit einem unbesicherten Darlehen); 2. BANK (AE) Kapitalbeteiligung f eines Gläubigers; 3. ECON Eigenkapitalbeteiligung f eines FremdkapitalgebersEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > equity kicker
-
20 equity sweetener
equity sweetener (infrml) FIN Eigenkapitalkomponente f, Ausstattungsanreiz m; Kaufoption f auf Stammaktien, Kaufoption f auf Geschäftsanteile, Kaufoption f auf Unternehmensanteile, Equity Kicker m (an incentive to encourage investors to lend a company money, i.e. an addition to a security as compensation for taking additional risk, e.g. ordinary shares at call as a sweetener with mezzanine finance; synonymous: equity kicker; zusätzlicher Anreiz in der Form einer Eigenkapitalkomponente in der Ausstattung für z. B. eine nachrangig besicherte Anleihe –junior issue–, eine attraktive Kaufoption auf einen Anteil am gezeichneten Kapital in Verbindung mit einem nachrangig besicherten oder unbesicherten Darlehen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > equity sweetener
/ US 
- 1
- 2
См. также в других словарях:
synonymous — ► ADJECTIVE 1) (of a word or phrase) having the same meaning as another word or phrase in the same language. 2) closely associated with something: his name was synonymous with victory. DERIVATIVES synonymously adverb … English terms dictionary
synonymous — [[t]sɪnɒ̱nɪməs[/t]] ADJ: usu v link ADJ, oft ADJ with n If you say that one thing is synonymous with another, you mean that the two things are very closely associated with each other so that one suggests the other or one cannot exist without the… … English dictionary
synonymous — sy|non|y|mous [sıˈnɔnıməs US ˈna: ] adj 1.) something that is synonymous with something else is considered to be very closely connected with it synonymous with ▪ Nixon s name has become synonymous with political scandal. 2.) two words that are… … Dictionary of contemporary English
synonymous — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ become ▪ remain ▪ make sth ▪ His deeds had made his name synonymous with victory … Collocations dictionary
synonymous — syn|on|y|mous [ sı nanıməs ] adjective 1. ) if two words are synonymous, they have the same meaning or almost the same meaning: Frightened and afraid are synonymous. 2. ) if one person, thing, or idea is synonymous with another, there is an… … Usage of the words and phrases in modern English
synonymous — adjective 1 a situation, quality, idea etc that is synonymous with something else is the same or nearly the same as another (+ with): She seems to think that being poor is synonymous with being lazy. 2 two words that are synonymous have the same… … Longman dictionary of contemporary English
synonymous — UK [sɪˈnɒnɪməs] / US [sɪˈnɑnɪməs] adjective 1) if one person, thing, or idea is synonymous with another, there is an extremely close connection between them, so that you cannot think of one without also thinking of the other wines, cheeses, and… … English dictionary
synonymous — [sɪˈnɒnɪməs] adj 1) if one person or thing is synonymous with another, people think of one of them whenever they think of the other one 2) if two words are synonymous, they have the same meaning … Dictionary for writing and speaking English
synonymous — adj. (often foll. by with) 1 having the same meaning; being a synonym (of). 2 (of a name, idea, etc.) suggestive of or associated with another (excessive drinking regarded as synonymous with violence). Derivatives: synonymously adv.… … Useful english dictionary
synonymous — [sɪ nɒnɪməs] adjective (of a word or phrase) having the same meaning as another word or phrase in the same language. ↘closely associated with something: his name was synonymous with victory. Derivatives synonymously adverb synonymousness noun … English new terms dictionary
synonymous — adjective Date: 1610 1. having the character of a synonym; also alike in meaning or significance 2. having the same connotations, implications, or reference < to runners, Boston is synonymous with marathon Runners World > • synonymously adverb … New Collegiate Dictionary
